English below

En trygg og inkluderende møteplass hvor LHBT+-barn får utforske og uttrykke sin kreativitet

Velkommen til en sosial og kreativ møteplass med ukentlige verksteder! Hver torsdag samles vi til spennende og varierte aktiviteter ledet av engasjerte og kunstneriske frivillige fra det skeive miljøet og deres allierte.

Her står selvutfoldelse, skaperglede og trygghet i sentrum. Vi jobber med kunst og kreativitet i mange former – ingen forkunnskaper er nødvendig. Hver uke byr på en ny og inspirerende workshop!

Deltakelse er gratis, og det er ingen påmelding!

Datoer:
Torsdag 30. oktober: Åpningsfest
Torsdag 6. november
Torsdag 13. november
Torsdag 20. november
Torsdag 27. november
Torsdag 4. desember
Torsdag 11. desember
Torsdag 18. desember: Juleverksted med PKI

Målgruppe: LHBT+-barn og -unge i alderen 7–17 år. Venner og foresatte er også hjertelig velkomne!

Arrangementet er et samarbeid mellom Skeivt Kunst- og Kultursenter og PKI – Pasientorganisasjonen for kjønnsinkongruens.

-

A safe and inclusive meetup where LGBT+ kids can explore and express their creativity

Welcome to a social and creative meetup with weekly workshops! Every Thursday, we gather for exciting and varied activities led by creative volunteers from the queer community and our allies.

Here, self expression, creative joy and safety is the goal. We work with art and creativity in many forms—no prior experience necessary. Every week offers a new and inspiring workshop!

Participaton is free, and there's no advance registration required!

Dates:
Thursday 30. October: Opening!
Thursday 6. November
Thursday 13. November
Thursday 20. November
Thursday 27. November
Thursday 4. December
Thursday 11. December
Thursday 18. December: Holiday workshop with PKI

Target group: LGBT+ kids and youth aged 7–17. Friends and parents are of course also welcome!

The event is a collaboration between Skeivt Kunst- og Kultursenter and PKI – Pasientorganisasjonen for kjønnsinkongruens.