Velkommen til Transbadstue i Oslo i regi av PKI - pasientorganisasjonen for kjønnsinkongruens og
FRI Oslo og Viken!
Welcome to Trans Sauna in Oslo, organized by POGI – The Norwegian Patient Organization for Gender Incongruence and FRI Oslo!
---English below---
Dette er badstuekvelder der vi har leid vår egen badstue på Sukkerbiten (Oslo badstueforening - Badstuen heter Albatross)
Alle transpersoner (av alle kjønn, binære og ikke-binære og annet, du er trans nok hos oss) er hjertelig velkommen!
Dette er en trygg plass der alle kropper er velkommen! Vi tar vare på hverandre og skaper en god møteplass for samtale, bading og avslapping.
Det er nulltoleranse for rasisme, homofobi, funkofobi, fatfobi og lignende. Spør om pronomen og respekter andres grenser.
Vi har leid badstuen Albatross fra klokken
18:30-20:30 på følgende datoer:
Fredag 13. feb
Søndag 1. mars
Torsdag 26. mars
Søndag 10.mai
Søndag 7. juni
Det er gratis og alt du trenger å gjøre er å møte opp og si at du skal på PKI - badstue
En av våre frivillige står også ved inngangen noen minutter før og etter oppstart (du kan komme når du vil)
Om du kommer litt for sent er det bare å si at du skal på PKI-badstue.
For mer info om badstuen: https://oslobadstuforening.no/albatross/
Hvis du har spørsmål, eller trenger bistand fra oss på noe vis, eller er nervøs for noe - Ta kontakt, vi er her for deg!
Isa: 40853067
Luca: 41616745 luca@pkinorge.no
Husk badetøy (det er lov å være naken), vannflaske, håndkle til tørk og håndkle til å sitte på i badstua (pose til vått håndkle kan være lurt).
Ta med egen hengelås hvis du ønsker å låse inn verdisaker.
Dette er et alkoholfritt arrangement.
Vi gleder oss skikkelig masse til å se deg!
PS. Kan du tenke deg å donere litt så vi kan fortsette arr'e badstue og badekvelder?
Vipps gjerne 50,- eller 100,- til PKI #525211 hvis du vil
:: ENGLISH ::
These are sauna evenings where we have rented our own sauna at Sukkerbiten (Oslo Sauna Association – the sauna is called Albatross).
All trans people (of all genders, binary and non-binary and others—you are trans enough with us) are warmly welcome!
This is a safe space where all bodies are welcome. We take care of each other and create a good meeting place for conversation, swimming, and relaxation.
There is zero tolerance for racism, homophobia, ableism, fatphobia, and similar. Ask about pronouns and respect other people’s boundaries.
We have rented the Albatross sauna from
18:30–20:30 on the following dates:
Friday, February 13
Sunday, March 1
Thursday, March 26
Sunday, May 10
Sunday, June 7
It’s free—just show up and say you’re going to PKI sauna.
One of our volunteers will also be at the entrance a few minutes before and after the start (you can arrive whenever you like).
If you arrive a bit late, just say you’re going to the PKI sauna.
For more info about the sauna: https://oslobadstuforening.no/albatross/
If you have questions, need assistance from us in any way, or feel nervous about something—get in touch, we’re here for you!
Isa: 408 53 067
Luca: 416 16 745
luca@pkinorge.no
Remember swimwear (nudity is allowed), a water bottle, a towel for drying off, and a towel to sit on in the sauna (a bag for a wet towel can be useful).
Bring your own padlock if you want to lock up valuables.
This is an alcohol-free event.
We’re really, really looking forward to seeing you!
PS: Would you consider donating a little so we can continue organizing sauna and swimming evenings?
Feel free to Vipps 50-200 NOK to PKI #525211 if you’d like