(English below)
Velkommen til høstens første badelandtur med PKI!
Vi har gratisbilletter til badelandet Tromsøbadet og inviterer derfor alle transfolk til å hive seg med på plaskinga!
Tromsøbadet er et stort og flott anlegg med forskjellige typer bassenger, utendørs boblebad, sklier, forskjellige typer badstuer med mer.
Tid: Max 2 timer. (De stenger anlegget kl. 21.00 og vi må være ute fra garderobene kl. 21.15)
Nærmeste bussholdeplass: Rute 20 og 24, stopp Templarheimen.
_____
Les mer om tilgjengelighet og praktisk info nedenfor!
Vi får låne instruktør- og unisex helsegarderobe til de som ønsker det. Disse har mer skjermede avlukker enn de store garderobene.
Alle garderober og de fleste bassenger er tilgjengelig for rullestolbrukere.
Du bestemmer selv hva slags badetøy du ønsker å bruke i bassenget så lenge du har noe som dekker underlivet. Teip er innafor så lenge det holdes på plass av badetøy.
Tromsøbadet selger noe badetøy. (Det kan ikke garanteres at de har ønskede farger og/eller størrelser.)
Aldersgrense: 12 år, og personene må være svømmedyktige. Personer under 12 år må ha en svømmedyktig person over 18 år med seg.
Om du ikke ønsker å oute deg selv til dine FB-venner med å trykke at du er interessert eller skal på arrangementet, så bare send en melding til Vegard på 94119207 i stedet, så vi vet hvor mange vi skal vente på.
Les gjerne mer om badelandet her: https://www.tromsobadet.no/
Velkommen til å bli med!
***
Welcome to the first splash of the fall with PKI!
We have free tickets to the water park Tromsøbadet and therefore we invite all PKI friends to join us!
Tromsøbadet is a large and beautiful facility with different types of pools, outdoor jacuzzis, slides, different types of saunas and more.
Time: Max 2 hours. (They close the facilities at 9:00 PM and we have to be out of the locker rooms at 9:15 PM)
Nearest bus stop: Routes 20 and 24, stop Templarheimen.
____
Read more about accessibility and practical info below!
There are instructor and unisex health locker rooms available to those who are not comfortable attending the gender specific locker rooms. These have more sheltered cubicles than the large locker rooms.
All locker rooms and most pools are wheelchair accessible.
You decide for yourself what kind of swimwear you are comfortable wearing in the pool as long as you have something that covers your lower abdomen. Trans tape is okay as long as it is held in place by your swimwear.
Tromsøbadet is selling some swimwear. (We cannot guarantee that they will have the desired colors and/or sizes.)
Age limit: 12 years, and people must be able to swim. People under 12 years of age must be accompanied by a person over 18 years of age who can swim.
If you don't want to out yourself to your FB friends by posting that you are interested or going to the event, just send a message to Vegard at 94119207 instead, so we now how many we are waiting for.
Feel free to read more about the water park here: https://www.tromsobadet.no/
Welcome to join us!